27th November
Another good morning, Myra read out what had happened to her since our last meeting and cleared up the mystery of the missing four pears from her kitchen and the nice gas man. All in French of course.
We then practised the reflexive verbs that use the être 'to be' in the past tense.
After a break for tea we continued with the adventures of Chloé
Conducteur : Ma tête … ma jambe …
Chloé : Vite ! Un médecin ! Il faut faire quelque chose !
Autre femme : Oui, j'appelle le SAMU sur mon portable.
Chloé : Moi, j'ai pas le temps !
L'homme gémit.
Chloé : Je suis là, Monsieur. Ça va aller ! Ne vous inquiétez pas ! La dame téléphone !
L'homme : Oh, ma famille … mes parents … aidez-moi …
Chloé : Oui, oui … On va vous aider. Ne bougez pas ! Voilà ! Restez comme ça !
L'homme : Vous êtes belle … Vous êtes gentille … Oh … J'ai mal …
Chloé : Là, là … C'est pas grave. Restez tranquille !
L'homme : C'est … Mes parents … c'est … c'est urgent !
Chloé : Oui, mais pour l'instant, le plus urgent, c'est vous !
L'homme : Vous êtes gentille …
Chloé : Tout ira bien, vous allez voir … Ah, ça y est, voilà un médecin !
Le médecin : Bonjour ! Docteur Lanvin ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Chloé : J'attendais là au feu, et la Citroën est arrivée à toute vitesse. Le conducteur … il allait vraiment très vite. Je pense qu'il n'a pas vu le feu.
Le médecin : Monsieur. Vous avez mal ?
L'homme : Non … Oui … oui, très mal …
Le médecin : Ici ? … Non ? Ici non plus … Là ?
Chloé : Je peux partir ? Je suis pressée …
Le médecin : Mais vous êtes témoin, Mademoiselle ! Vous avez vu l'accident ! Il faut attendre la police !
Chloé : Mais je ne peux pas. J'ai un rendez-vous très important. Je ne peux pas être en retard !
Le médecin : Bon, laissez-moi votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone !
Chloé : Voici ma carte !
Le médecin : Merci !
Chloé : (au blessé) Allez, courage, Monsieur !
L'homme : Mademoiselle !
Voyante : Mais Chloé est déjà partie … Cette journée commence vraiment mal pour elle. Il est maintenant une heure moins le quart. Chloé arrive aux Halles.
Haut-parleur : Et voilà ! Le numéro 5000 ! C'est une gagnante !
Deux journalistes/photographes : Ne bougez pas ! Encore une photo ! Formidable ! Et elle est belle en plus ! Su-perbe !
Chloé : Mais qu'est ce qui se passe ?
La directrice des Halles : Bravo ! Venez Mademoiselle. C'est par ici !
Chloé : Quoi ?
Journalistes : Mais souriez donc, Mademoiselle ! Un petit sourire …
La directrice : C'est par ici, Mademoiselle ! Suivez-moi !
Chloé : Mais je n'ai pas le temps ! J'ai des courses à faire ! Et j'ai un rendez-vous, un rendez-vous très important !
Journalistes : Ne bougez pas ! Encore une photo !
Chloé : Mais enfin ! Expliquez-moi ce qui se passe ! Et tout de suite !
La directrice : C'est vrai ? Vous ne savez pas ? Incroyable ! Venez, Mademoiselle, suivez-moi dans mon bureau ! Je vais tout vous expliquer …
Chloé : Mais c'est pas vrai … Non, mais je rêve … Le monde est fou ou quoi. Et mon rendez-vous ! Quelle journée !
Voyante : Oui, quelle journée ! Chloé ne sait pas encore que cette journée va changer sa vie. Elle ne comprend rien. Et vous, est-ce que vous comprenez ? Pourquoi la directrice des Halles est-elle là ? Pourquoi tous ces journalistes ? Moi, je le sais. Et vous, qu'est-ce que vous en pensez ? Qu'est-ce qui va encore arriver à Chloé ?
Journaliste 1 : Mademoiselle ! Journaliste 2 : Vos , Mademoiselle !
Journaliste 1 : Dites-nous tout, Mademoiselle !
Chloé : Mais qu'est-ce qui se passe ? Quelqu'un veut bien m'expliquer ? J'arrive aux Halles pour faire mes courses en vitesse, et puis il y a tous ces journalistes autour de moi, et …
Voyante : Notre amie Chloé est au Forum des Halles. Il y a des journalistes partout. Elle ne comprend pas pourquoi. Mais Chloé ! Je suis voyante. Je sais que tout va bien se passer. Allez ! Va maintenant dans le bureau de la directrice !
Directrice : Vous n'avez pas lu les journaux ?
Chloé : Seulement les petites annonces, Madame. Je cherche du travail. . C'est ça qui vous intéresse ?
Directrice : Et vous n'avez pas écouté la radio non plus ?
Chloé : Mais enfin … Expliquez-moi, je ne comprends rien.
Directrice : , Mademoiselle ! Vous êtes ici, parce que ! Bravo !
Journaliste 1 : Qu'est-ce que vous pensez de ce prix, Mademoiselle ?
Journaliste 2 : Mademoiselle ! Vous êtes contente ?
Chloé : Mais quel prix ? Mais enfin ! Expliquez-moi !
Directrice : Mais vous n'avez pas entendu notre ?
Pub radio : Oui, aujourd'hui c'est la fête ! La fête des Halles ! Et vous êtes tous invités ! Aujourd'hui les Halles vous des cadeaux ! Un cadeau au numéro mille, un cadeau au numéro deux mille, au numéro trois mille, au numéro quatre mille ! ! Oui, mesdames et messieurs, de très, très beaux cadeaux ! Au Forum des Halles, mesdames et messieurs ! Et pour le client numéro cinq mille : un supercadeau, un cadeau sen-sa-tion-nel, je dis bien ! Et le client numéro cinq mille ! C'est peut-être vous ? Alors venez tous au Forum des Halles ! Venez à la fête des Halles !
Chloé : Et c'est … c'est ?? Le numéro cinq mille … C'est moi ?! Directrice : Et oui. C'est vous !
Chloé : C'est pas vrai ? Moi ? J'ai gagné le supercadeau ? Ça alors ! Mais … quelle heure est-il ? Une heure et quart ! Oh là là, zut alors ! Je dois partir.
Directrice : Comment ? Ah non ! Vous ne pouvez pas partir maintenant, Mademoiselle … ?
Chloé : Chloé Argens … oui … G-E-N-S- avec un S, pas un T, Argens, mais Madame ! J'ai un rendez-vous vraiment très important. Je ne peux pas …
Directrice : Mais enfin, Mademoiselle, ce prix est plus important que tout. C'est la chance de votre vie !
Chloé : Chance ou pas chance, je peux pas rester …
Directrice : Vous n'avez pas envie de savoir ? Le cadeau sensationnel ?
Chloé : Si, bien sûr. Mais je suis pressée ! Alors, vite, s'il vous plaît !
Journaliste 1 : Tiens, tiens, ça vous intéresse … Journaliste 2 : Allez ! Souriez Chloé ! Encore une photo !
Directrice : Eh bien, les Halles vous offrent : ! Une semaine de rêve à Paris ! Chloé : Oh ! … Et …
Directrice : On vous offre : toute une journée avec Luc Besson.
Chloé : Oh ! C'est vrai ? Luc Besson ? Oh, je l'adore ! Directrice : Vous allez déjeuner avec lui et son .
Chloé : Moi ? Avec Luc Besson ? Je rêve ! Journaliste 2 : C'est bien ! Belle photo ! Une super-photo !
Directrice : Ensuite on vous offre deux places à l'Opéra Garnier pour le de danse de Sylvie Guillhem.
Chloé : J'adore la danse ! C'est vraiment ! Journaliste 1 : Oui, oui … regardez par ici !
Directrice : Et vous êtes invitée au concert de Céline Dion, et après le spectacle, vous allez la rencontrer sans sa loge !
Chloé : Moi ? Rencontrer Céline Dion ? Moi ? C'est pas possible ! Directrice : Si, si. Vous voyez, ça vous intéresse, hein ? Chloé : Bien sûr que ça m'intéresse ? ! C'est vraiment super !
Voyante : Attention Chloé. Le temps passe. Il est une heure et demie ! Tu oublies ton rendez-vous !
Directrice : Et ce n'est pas tout. On vous a réservé pour demain soir une table à La Tour d'Argent, un des plus célèbres restaurants de Paris. Vous allez dîner avec le gagnant d'un grand .
Chloé : Oh ! Journaliste 1 : Alors Chloé ! Qu'est-ce que vous en dites ?
Journaliste 2 : Vos impressions Chloé ?
Chloé : Je gagne tout ça ? Moi ? C'est ! Ah, il est une heure et demie. Il faut que je parte !
Directrice : Non, non, Chloé. Maintenant, on va faire des photos. Beaucoup de photos. Les Halles vous offrent des , des disques, des livres et toutes sortes de cadeaux pour une somme de 20 000 francs ! La seule chose qu'on vous demande, c'est de vous laisser photographier pendant que vous choisissez vos cadeaux. C'est pour la pub, vous comprenez ?
We then practised the reflexive verbs that use the être 'to be' in the past tense.
After a break for tea we continued with the adventures of Chloé
Conducteur : Ma tête … ma jambe …
Chloé : Vite ! Un médecin ! Il faut faire quelque chose !
Autre femme : Oui, j'appelle le SAMU sur mon portable.
Chloé : Moi, j'ai pas le temps !
L'homme gémit.
Chloé : Je suis là, Monsieur. Ça va aller ! Ne vous inquiétez pas ! La dame téléphone !
L'homme : Oh, ma famille … mes parents … aidez-moi …
Chloé : Oui, oui … On va vous aider. Ne bougez pas ! Voilà ! Restez comme ça !
L'homme : Vous êtes belle … Vous êtes gentille … Oh … J'ai mal …
Chloé : Là, là … C'est pas grave. Restez tranquille !
L'homme : C'est … Mes parents … c'est … c'est urgent !
Chloé : Oui, mais pour l'instant, le plus urgent, c'est vous !
L'homme : Vous êtes gentille …
Chloé : Tout ira bien, vous allez voir … Ah, ça y est, voilà un médecin !
Le médecin : Bonjour ! Docteur Lanvin ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Chloé : J'attendais là au feu, et la Citroën est arrivée à toute vitesse. Le conducteur … il allait vraiment très vite. Je pense qu'il n'a pas vu le feu.
Le médecin : Monsieur. Vous avez mal ?
L'homme : Non … Oui … oui, très mal …
Le médecin : Ici ? … Non ? Ici non plus … Là ?
Chloé : Je peux partir ? Je suis pressée …
Le médecin : Mais vous êtes témoin, Mademoiselle ! Vous avez vu l'accident ! Il faut attendre la police !
Chloé : Mais je ne peux pas. J'ai un rendez-vous très important. Je ne peux pas être en retard !
Le médecin : Bon, laissez-moi votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone !
Chloé : Voici ma carte !
Le médecin : Merci !
Chloé : (au blessé) Allez, courage, Monsieur !
L'homme : Mademoiselle !
Voyante : Mais Chloé est déjà partie … Cette journée commence vraiment mal pour elle. Il est maintenant une heure moins le quart. Chloé arrive aux Halles.
Haut-parleur : Et voilà ! Le numéro 5000 ! C'est une gagnante !
Deux journalistes/photographes : Ne bougez pas ! Encore une photo ! Formidable ! Et elle est belle en plus ! Su-perbe !
Chloé : Mais qu'est ce qui se passe ?
La directrice des Halles : Bravo ! Venez Mademoiselle. C'est par ici !
Chloé : Quoi ?
Journalistes : Mais souriez donc, Mademoiselle ! Un petit sourire …
La directrice : C'est par ici, Mademoiselle ! Suivez-moi !
Chloé : Mais je n'ai pas le temps ! J'ai des courses à faire ! Et j'ai un rendez-vous, un rendez-vous très important !
Journalistes : Ne bougez pas ! Encore une photo !
Chloé : Mais enfin ! Expliquez-moi ce qui se passe ! Et tout de suite !
La directrice : C'est vrai ? Vous ne savez pas ? Incroyable ! Venez, Mademoiselle, suivez-moi dans mon bureau ! Je vais tout vous expliquer …
Chloé : Mais c'est pas vrai … Non, mais je rêve … Le monde est fou ou quoi. Et mon rendez-vous ! Quelle journée !
Voyante : Oui, quelle journée ! Chloé ne sait pas encore que cette journée va changer sa vie. Elle ne comprend rien. Et vous, est-ce que vous comprenez ? Pourquoi la directrice des Halles est-elle là ? Pourquoi tous ces journalistes ? Moi, je le sais. Et vous, qu'est-ce que vous en pensez ? Qu'est-ce qui va encore arriver à Chloé ?
Journaliste 1 : Mademoiselle ! Journaliste 2 : Vos , Mademoiselle !
Journaliste 1 : Dites-nous tout, Mademoiselle !
Chloé : Mais qu'est-ce qui se passe ? Quelqu'un veut bien m'expliquer ? J'arrive aux Halles pour faire mes courses en vitesse, et puis il y a tous ces journalistes autour de moi, et …
Voyante : Notre amie Chloé est au Forum des Halles. Il y a des journalistes partout. Elle ne comprend pas pourquoi. Mais Chloé ! Je suis voyante. Je sais que tout va bien se passer. Allez ! Va maintenant dans le bureau de la directrice !
Directrice : Vous n'avez pas lu les journaux ?
Chloé : Seulement les petites annonces, Madame. Je cherche du travail. . C'est ça qui vous intéresse ?
Directrice : Et vous n'avez pas écouté la radio non plus ?
Chloé : Mais enfin … Expliquez-moi, je ne comprends rien.
Directrice : , Mademoiselle ! Vous êtes ici, parce que ! Bravo !
Journaliste 1 : Qu'est-ce que vous pensez de ce prix, Mademoiselle ?
Journaliste 2 : Mademoiselle ! Vous êtes contente ?
Chloé : Mais quel prix ? Mais enfin ! Expliquez-moi !
Directrice : Mais vous n'avez pas entendu notre ?
Pub radio : Oui, aujourd'hui c'est la fête ! La fête des Halles ! Et vous êtes tous invités ! Aujourd'hui les Halles vous des cadeaux ! Un cadeau au numéro mille, un cadeau au numéro deux mille, au numéro trois mille, au numéro quatre mille ! ! Oui, mesdames et messieurs, de très, très beaux cadeaux ! Au Forum des Halles, mesdames et messieurs ! Et pour le client numéro cinq mille : un supercadeau, un cadeau sen-sa-tion-nel, je dis bien ! Et le client numéro cinq mille ! C'est peut-être vous ? Alors venez tous au Forum des Halles ! Venez à la fête des Halles !
Chloé : Et c'est … c'est ?? Le numéro cinq mille … C'est moi ?! Directrice : Et oui. C'est vous !
Chloé : C'est pas vrai ? Moi ? J'ai gagné le supercadeau ? Ça alors ! Mais … quelle heure est-il ? Une heure et quart ! Oh là là, zut alors ! Je dois partir.
Directrice : Comment ? Ah non ! Vous ne pouvez pas partir maintenant, Mademoiselle … ?
Chloé : Chloé Argens … oui … G-E-N-S- avec un S, pas un T, Argens, mais Madame ! J'ai un rendez-vous vraiment très important. Je ne peux pas …
Directrice : Mais enfin, Mademoiselle, ce prix est plus important que tout. C'est la chance de votre vie !
Chloé : Chance ou pas chance, je peux pas rester …
Directrice : Vous n'avez pas envie de savoir ? Le cadeau sensationnel ?
Chloé : Si, bien sûr. Mais je suis pressée ! Alors, vite, s'il vous plaît !
Journaliste 1 : Tiens, tiens, ça vous intéresse … Journaliste 2 : Allez ! Souriez Chloé ! Encore une photo !
Directrice : Eh bien, les Halles vous offrent : ! Une semaine de rêve à Paris ! Chloé : Oh ! … Et …
Directrice : On vous offre : toute une journée avec Luc Besson.
Chloé : Oh ! C'est vrai ? Luc Besson ? Oh, je l'adore ! Directrice : Vous allez déjeuner avec lui et son .
Chloé : Moi ? Avec Luc Besson ? Je rêve ! Journaliste 2 : C'est bien ! Belle photo ! Une super-photo !
Directrice : Ensuite on vous offre deux places à l'Opéra Garnier pour le de danse de Sylvie Guillhem.
Chloé : J'adore la danse ! C'est vraiment ! Journaliste 1 : Oui, oui … regardez par ici !
Directrice : Et vous êtes invitée au concert de Céline Dion, et après le spectacle, vous allez la rencontrer sans sa loge !
Chloé : Moi ? Rencontrer Céline Dion ? Moi ? C'est pas possible ! Directrice : Si, si. Vous voyez, ça vous intéresse, hein ? Chloé : Bien sûr que ça m'intéresse ? ! C'est vraiment super !
Voyante : Attention Chloé. Le temps passe. Il est une heure et demie ! Tu oublies ton rendez-vous !
Directrice : Et ce n'est pas tout. On vous a réservé pour demain soir une table à La Tour d'Argent, un des plus célèbres restaurants de Paris. Vous allez dîner avec le gagnant d'un grand .
Chloé : Oh ! Journaliste 1 : Alors Chloé ! Qu'est-ce que vous en dites ?
Journaliste 2 : Vos impressions Chloé ?
Chloé : Je gagne tout ça ? Moi ? C'est ! Ah, il est une heure et demie. Il faut que je parte !
Directrice : Non, non, Chloé. Maintenant, on va faire des photos. Beaucoup de photos. Les Halles vous offrent des , des disques, des livres et toutes sortes de cadeaux pour une somme de 20 000 francs ! La seule chose qu'on vous demande, c'est de vous laisser photographier pendant que vous choisissez vos cadeaux. C'est pour la pub, vous comprenez ?
# posted by Bill @ 4:16 pm 
