12th August
A nice morning in Ray & June's sunny dining room going back to scratch with all the common phrases that the adventurers will meet on their excursion to Northern France.
After a short time practising amongst ourselves and then a tea break we read the text entitled
vache / bâche
Aujourd’hui,, je vais vous lire un texte intitulé une vache sur la bâche. Ecouter ce texte et répondez à cette question :
Alors à votre avis, pourquoi Chisato et moi avons eu cette conversation bizarre ?
C’est parti.
Pour aller au feu d’artifice, Chisato a besoin d’une bâche. Problème. Quand je lui ai demandé : « de quoi as-tu besoin pour aller au feu d’artifice, Chisato m’a répondu : UNE VACHE.
- Une vache ? ai-je répété.
- Oui, oui, une vache.
- Mais pourquoi as-tu besoin d’une vache pour voir un feu d’artifice ?
- Elle m’a répondu ainsi : « Pour m'asseoir dessus. »
- Sur la vache ?
- Evidemment, me répond-elle, tout le monde fait ça, tout le monde va au feu d’artifice avec sa vache et s’assoit dessus pour regarder le spectacle.
- Mais non, ai-je dit en souriant, personne ne fait ça, c’est impossible.
- Alors, elle m’a dit : Tu es vraiment bizarre, moi j’ai une bâche et je l’emmène pour ne pas me salir.
- Oui, bien sûr, mais la vache, elle s’assoit aussi sur la bâche ? Ou bien tu mets la bâche sur la vache pour la cacher ? C’est quand même vachement compliqué ton histoire.
Alors à votre avis, pourquoi Chisato et moi avons eu cette conversation bizarre ?
After a short time practising amongst ourselves and then a tea break we read the text entitled
vache / bâche
Aujourd’hui,, je vais vous lire un texte intitulé une vache sur la bâche. Ecouter ce texte et répondez à cette question :
Alors à votre avis, pourquoi Chisato et moi avons eu cette conversation bizarre ?
C’est parti.
Pour aller au feu d’artifice, Chisato a besoin d’une bâche. Problème. Quand je lui ai demandé : « de quoi as-tu besoin pour aller au feu d’artifice, Chisato m’a répondu : UNE VACHE.
- Une vache ? ai-je répété.
- Oui, oui, une vache.
- Mais pourquoi as-tu besoin d’une vache pour voir un feu d’artifice ?
- Elle m’a répondu ainsi : « Pour m'asseoir dessus. »
- Sur la vache ?
- Evidemment, me répond-elle, tout le monde fait ça, tout le monde va au feu d’artifice avec sa vache et s’assoit dessus pour regarder le spectacle.
- Mais non, ai-je dit en souriant, personne ne fait ça, c’est impossible.
- Alors, elle m’a dit : Tu es vraiment bizarre, moi j’ai une bâche et je l’emmène pour ne pas me salir.
- Oui, bien sûr, mais la vache, elle s’assoit aussi sur la bâche ? Ou bien tu mets la bâche sur la vache pour la cacher ? C’est quand même vachement compliqué ton histoire.
Alors à votre avis, pourquoi Chisato et moi avons eu cette conversation bizarre ?
# posted by Bill @ 4:25 pm 
