19th July 2011
No Myra today, too busy with house cleaning in preparation for guests.Despite this sad loss we battled on just the seven of us although Colin arrived half way through to say hello. John thinking that Myra would grill him had prepared a passage in French as to what activities he had enjoyed in the West Country. After this we read a Frenchwoman's dream of what she would do if she won the lottery and it was typical of most people's apart from having Aunts who are in the soup!
We followed this up with CBF from last week.
This is the lottery dream.
Bien bonjour, bah moi, si je gagnais au loto, une grosse somme d'argent, alors j'achèterais, déjà j'ai quatre enfants, alors j'achèterais un appartement à chacun de mes enfants. Euh, je ferais construire une piscine chez ma maman, qu'elle puisse aller se baigner parce que là, elle peut pas parce que il y a des escaliers. Elle arrive pas à les grimper, donc elle euh, elle aide pour descendre, ça serait bien. J'achèterais aussi une voiture, à chac... bah, si c'était une grosse somme, à chacun de mes enfants, aux belles-filles, à ma maman, à mon frère, voilà. Et puis aussi, qu'est-ce que je ferais si gagnais au loto ? Je, bah, je ferais refaire mon appartement à fond. Je prendrais un décorateur, ou un architecte d'intérieur et il ferait tous les travaux et je partirais en vacances et quand je reviendrais ça serait tout fait.
Je m'achèterais aussi une voiture aussi à moi, euh sans... comment ça s'appelle.. automatique. Une boîte automatique, parce que comme j'ai cinquante-huit ans, ça va pas aller en rajeunissant, donc euh, comme ça, j'aurais... ça serait facile pour passer les vitesses. Et puis, euh, bah j'en achèterais une à mon mari aussi tant qu'à faire. Et puis, puis, en f.. en, en réalité, si je gagnais au loto, peut-être que je resterais pas dans mon appartement 'lors j'achèterais un appartement pas loin de la ville. Comme ça je... j'aurai toutes les commodités, je ferais faire les courses facilement.
Et voilà, et puis autrement, qu'est-ce que je ferais ? Bah, j'en donnerais aux gens que j'aime, à mes tantes qui sont... [fauchées] qui sont dans la p... dans la p... [elle rit] dans la panade depuis tout le temps, et puis... et puis voilà hein.
Je... et puis, j'en mettrais de côté, j'en mettrais de côté pour ma petite-fille [ah oui], pour, pour mon petit-fils qui va arriver et je leur ouvrirais un compte qu'elles pourront pas le toucher jusqu'à leurs dix-huit ans. Et puis, et puis voilà, puis c'est tout hein. Ça sera tout ce que je ferais si je gagnais au loto, mais pour l'instant je n'ai pas gagné au loto. Alors on va attendre le futur loto, voilà !
We followed this up with CBF from last week.
This is the lottery dream.
Bien bonjour, bah moi, si je gagnais au loto, une grosse somme d'argent, alors j'achèterais, déjà j'ai quatre enfants, alors j'achèterais un appartement à chacun de mes enfants. Euh, je ferais construire une piscine chez ma maman, qu'elle puisse aller se baigner parce que là, elle peut pas parce que il y a des escaliers. Elle arrive pas à les grimper, donc elle euh, elle aide pour descendre, ça serait bien. J'achèterais aussi une voiture, à chac... bah, si c'était une grosse somme, à chacun de mes enfants, aux belles-filles, à ma maman, à mon frère, voilà. Et puis aussi, qu'est-ce que je ferais si gagnais au loto ? Je, bah, je ferais refaire mon appartement à fond. Je prendrais un décorateur, ou un architecte d'intérieur et il ferait tous les travaux et je partirais en vacances et quand je reviendrais ça serait tout fait.
Je m'achèterais aussi une voiture aussi à moi, euh sans... comment ça s'appelle.. automatique. Une boîte automatique, parce que comme j'ai cinquante-huit ans, ça va pas aller en rajeunissant, donc euh, comme ça, j'aurais... ça serait facile pour passer les vitesses. Et puis, euh, bah j'en achèterais une à mon mari aussi tant qu'à faire. Et puis, puis, en f.. en, en réalité, si je gagnais au loto, peut-être que je resterais pas dans mon appartement 'lors j'achèterais un appartement pas loin de la ville. Comme ça je... j'aurai toutes les commodités, je ferais faire les courses facilement.
Et voilà, et puis autrement, qu'est-ce que je ferais ? Bah, j'en donnerais aux gens que j'aime, à mes tantes qui sont... [fauchées] qui sont dans la p... dans la p... [elle rit] dans la panade depuis tout le temps, et puis... et puis voilà hein.
Je... et puis, j'en mettrais de côté, j'en mettrais de côté pour ma petite-fille [ah oui], pour, pour mon petit-fils qui va arriver et je leur ouvrirais un compte qu'elles pourront pas le toucher jusqu'à leurs dix-huit ans. Et puis, et puis voilà, puis c'est tout hein. Ça sera tout ce que je ferais si je gagnais au loto, mais pour l'instant je n'ai pas gagné au loto. Alors on va attendre le futur loto, voilà !
# posted by Bill @ 1:04 pm 
