Totton U3A French Language Group

Listening to the video at a slower speed certainly helps to understand the vocabulary when we listened to an extract of the film "The firm". These video extracts makes you want to see the whole film but in this case I had already seen it in English.
It wasn't too hard although we did miss Sue's use of the dictionary.
Afterwards we started another of Paul's CD.

Mitchel McDeere, n'est-ce pas ? | Oui
Lamar Quinn... Entrez
Je veux vous présenter..Oliver Lambert notre associé principal Et voici Royce McKnight, notre associé directeur
Enchanté, monsieur | Bienvenu
Vous prenez un verre, Mitch ?
Non, merci Asseyez-vous
Fatigué de tous ces entretiens ?
Non, monsieur mais je ne sais pas trop bien quoi dire
C'est original pour un avocat
Il m'arrive de rester sans voix dans pas mal de circonstances, monsieur mais en général, c'est avec ma femme
Et vous pourriez nous brosser le tableau
.. avec votre femme
La première fois que je l'ai vue .. chaque dispute, également chaque fois que je la vois entrer dans une pièce, pour être précis
Pourrions-nous demander des précisions quant à votre famille ?
Mon père a été tué à la mine et ..ma mère s'est remariée et elle vit en Floride
Vous havez des frères et sœurs ? Non
Mitch, j'espère que vous ne me trouvez pas trop indiscret, mais..la stabilité au niveau familial
est d'une importance capitale pour nous| Bendini, Lambert et Locke ce n'est qu'une petite firme de Memphis avec 41 avocats Mais nous sommes une grande famille................