21 February
We listened to a short video of a Dr's wife in China having an affair bringing the marriage to what looks to be a tragic end. Trouble with this exposure to the film extracts is now we want to know what happened, did she go with her husband and risk the plague?
Le Voile des Illusions
Charlie Townsend, s'il vous plaît.
Charles Townsend
Il faut qu'on se voie
C'est impossible, Kitty. J'ai rendez-vous dans une heure au Club
Qu-y a-t-il ?
Il faut que je raccroche.
Déjà? Vous êtes en avance.
Je vous prie de m'excuser, mais il y une chose dont je dois vous parler
C'est urgent ? Je m'apprêtais à prendre mon bain.
J'ai peur que ça soit très important, très chère, et très urgent.
Asseyez-vous
Est-ce que vous connaissez Mei-Tang-Foo ?
Non
Eh bien, les journaux en ont parlé l'autre jour
C'est une petite ville bordée par un affluent de Yang-Sec-Yang
- au milieu de la Chine
Ils ont eu des cas mortels de choléra
en fait, la pire épidémie qu'on ait vu depuis longtemps.
Le médecin chinois du coin est décédé
Il y a un couvent où des nonnes françaises essayent de gérer l'hôpital
elles font de leur mieux, mais les patients arrivent comme des mouches.
Je me suis porté volontaire
pour prendre en charge ces malades
Pourquoi ?
Parce qu'il leur faut un médecin.
Mais vous n'en êtes pas un, vous êtes bactériologiste.
Je suis médecin.
Le fait qu'en plus je sois chercheur est un atout dans ce genre de situation
Ah
N'est-ce pas affreusement dangereux ?
Je suppose que ça peut l'être, oui.
Bon. Mei-Tang-Foo est à dix jours d'ici
Il faut d'abord prendre le train pour le première partie du voyage
et ensuite nous devons continuer en chaises à porteur
'Nous', vous avez dit ?
Eh bien, vous et moi, bien sûr
Vous ne comptez pas m'emmener moi avec vous ?
J'espérais que si j'y allais vous viendrez aussi
Mais cet endroit n'est pas pour une femme
Ce ne sera pas raisonnable, enfin voyons
pourquoi irais-je ?
Pour me soutenir, et me réconforter
Non
Non, c'est hors de question
C'est même monstrueux de votre part de de me le demander
Très bien
Alors je vais remplir le formulaire de divorce dès demain
J'ai peur que vous ne m'ayez pris pour plus d'idiot que je suis
Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez
Ah bon ?
Je demande le divorce pour adultère.
Je prouverai que Charles Townsend est votre amant
Je suis navrée, Walter.
J'ai conscience que tout ceci est déplaisant
mais pour l'amour du ciel ne rendez pas les choses plus difficiles
En d'autres termes, si vous avez une autre proposition, je vous écoutes
Vous pourriez me laisser demander le divorce
Vous laisser le demander ?
Et pour quel motif ?
C'est ce qu'un gentleman proposerait
Pouvez-vous me donner une raison pour laquelle il m’incomberait des torts
Mon Dieu, Walter, ne soyez pas aussi haineux
Nous n'avons voulu blesser personne
Mais il est un fait que … Charlie et moi sont tombés amoureux
Il désire m'épouser
Vraiment ?
Le Voile des Illusions
Charlie Townsend, s'il vous plaît.
Charles Townsend
Il faut qu'on se voie
C'est impossible, Kitty. J'ai rendez-vous dans une heure au Club
Qu-y a-t-il ?
Il faut que je raccroche.
Déjà? Vous êtes en avance.
Je vous prie de m'excuser, mais il y une chose dont je dois vous parler
C'est urgent ? Je m'apprêtais à prendre mon bain.
J'ai peur que ça soit très important, très chère, et très urgent.
Asseyez-vous
Est-ce que vous connaissez Mei-Tang-Foo ?
Non
Eh bien, les journaux en ont parlé l'autre jour
C'est une petite ville bordée par un affluent de Yang-Sec-Yang
- au milieu de la Chine
Ils ont eu des cas mortels de choléra
en fait, la pire épidémie qu'on ait vu depuis longtemps.
Le médecin chinois du coin est décédé
Il y a un couvent où des nonnes françaises essayent de gérer l'hôpital
elles font de leur mieux, mais les patients arrivent comme des mouches.
Je me suis porté volontaire
pour prendre en charge ces malades
Pourquoi ?
Parce qu'il leur faut un médecin.
Mais vous n'en êtes pas un, vous êtes bactériologiste.
Je suis médecin.
Le fait qu'en plus je sois chercheur est un atout dans ce genre de situation
Ah
N'est-ce pas affreusement dangereux ?
Je suppose que ça peut l'être, oui.
Bon. Mei-Tang-Foo est à dix jours d'ici
Il faut d'abord prendre le train pour le première partie du voyage
et ensuite nous devons continuer en chaises à porteur
'Nous', vous avez dit ?
Eh bien, vous et moi, bien sûr
Vous ne comptez pas m'emmener moi avec vous ?
J'espérais que si j'y allais vous viendrez aussi
Mais cet endroit n'est pas pour une femme
Ce ne sera pas raisonnable, enfin voyons
pourquoi irais-je ?
Pour me soutenir, et me réconforter
Non
Non, c'est hors de question
C'est même monstrueux de votre part de de me le demander
Très bien
Alors je vais remplir le formulaire de divorce dès demain
J'ai peur que vous ne m'ayez pris pour plus d'idiot que je suis
Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez
Ah bon ?
Je demande le divorce pour adultère.
Je prouverai que Charles Townsend est votre amant
Je suis navrée, Walter.
J'ai conscience que tout ceci est déplaisant
mais pour l'amour du ciel ne rendez pas les choses plus difficiles
En d'autres termes, si vous avez une autre proposition, je vous écoutes
Vous pourriez me laisser demander le divorce
Vous laisser le demander ?
Et pour quel motif ?
C'est ce qu'un gentleman proposerait
Pouvez-vous me donner une raison pour laquelle il m’incomberait des torts
Mon Dieu, Walter, ne soyez pas aussi haineux
Nous n'avons voulu blesser personne
Mais il est un fait que … Charlie et moi sont tombés amoureux
Il désire m'épouser
Vraiment ?
# posted by Bill @ 2:45 pm 
