27th March
In the paper this week people who took pictures of an accident and posting on twitter were condemned as ghouls and yet today we watched a video of a king assassinated in France in 1934. Alexandre I was shot on an official visit to France. It was classed as a scoop for the cameraman as it was the first time such a scene had been recorded. 78 years later it is still being watched with interest it led me to look up the current Royal family of Serbia and it was the first I had even heard of any of it.
Anyway it was a good listening practise for all of us. We then listened to the last track of the current Paul NOble CD.
Ces images faites à Marseille en 1934,
c'est le début d'un scoop qui impressionna beaucoup le public.. pas seulement en Europe mais partout dans le monde car pour la première fois .. depuis la naissance du cinéma des cameramen assistèrent à un meurtre
Il est à peu près 16H au port de Marseille, le mardi 9 octobre, 1934 Le roi, Alexandre I de Yougoslavie .. le voilà.. c'est lui est invité en France pour un visite très officiel Deux représentants du gouvernement français sont venus l'accueillir Louis Barthou, le ministre des Affaires étrangères, que l'on voit ici
et François Piétrie, le ministre de la Marine
La France voulait un accueil triomphal pour son invité .. c'est gagné Même les balcons sont bondés
Mais dans moins de 100 mètres .. là.. à la hauteur de la Bourse .. ce sera fini
En face du bâtiment .. un homme armé attend
Derrière lui il y a un grande place par laquelle | il est possible de s'enfuir Et voilà maintenant
les toutes dernières images prises juste avant l'attentat George Mejat ..le cameraman de la Fox Movietone filme les cavaliers | qui précède la voiture du roi En laissant sa camera tourner encore 30 secondes il aurait tout filmé de l'attentat.. mais il arrête avant .. là Et quand il recommence à filmer .. l'assassin a déjà tirer
Alors Mejat filme Il filme tout ce qu'il peut .. tant qu'il peut Il essaye de tout voir de tout enregistrer avec sa caméra Mais tout va vite.. très vite
.. trop vite Mais que s'est-il passé ?
Revoyons déjà ses premières images .. autrement
.. plus lentement .. étape par étape
Regardez à gauche Le cavalier va faire demi-tour pour frapper l'assassin Oui.. comme il tient son sabre de la main droite il fait demi-tour .. et perd un temps précieux Stop ! .. autre chose Regardez.. Le chauffeur retient l'assassin par le vêtement Il l'agrippe de toutes ses forces Il a lâché le volant de sa voiture
Il est le premier .. le tout premier à réagir Et là .. Stop! En costume-cravate .. c'est l'assassin Il s'appelle Petrus Kelemen alias 'Vlado le chauffeur'
alias ..Tchernozemski Voilà sa photo d'identité
C'est un Macédonien de 37 ans Revoyons encore ces images Là.. à droite.. celui qui sort de la voiture
.. c'est le mi nistre Barthou Il est blessé au bras
Mal soigné, il va mourir Mais tout le monde se précipite du côté du roi
Mejat aussi est attiré par ce qui se passe du côté du roi Alors, il cesse de filmer et il va prendre place sur le côté de la voiture Le ministre Barthou est déjà sorti
Blessé, lui aussi, le Général George .. qui devait rester auprès du roi pendant son séjour .. a été évacué Mais personne n'empêche Mejat de filmer l'agonie du roi Il tient un scoop unique en son genre
Revenons un peu Là, à gauche, c'est lui que l'on aperçoit de profil C'est Jevtic, le ministre yougoslave des Affaires étrangères Il est arrivé en courant
pendant que le colonel Piollet sabrait l'assassin
Il a dû accourir dès les premier coups de feu
Revenons au roi Celui qui va poser délicatement la main sur le front d'Alexandre
C'est Pavlich .. le chambertin de la Cour du roi
Et puis Mejat filme le départ de la voiture |.. transformée en ambulance
Elle file vers la préfecture .. mais c'est déjà trop tard
Stop ! Vous avez vu à droite et à gauche.. les policiers cyclistes ? Ceux qui ont été écartés de la protection rapprochée ?
Le reporteur Mejat n'a pas été le seul à filmer
Revenons encore une fois à ces images
A l'instant précis où le colonel Piollet va faire demi-tour pour sabrer Kelemen
Anyway it was a good listening practise for all of us. We then listened to the last track of the current Paul NOble CD.
Ces images faites à Marseille en 1934,
c'est le début d'un scoop qui impressionna beaucoup le public.. pas seulement en Europe mais partout dans le monde car pour la première fois .. depuis la naissance du cinéma des cameramen assistèrent à un meurtre
Il est à peu près 16H au port de Marseille, le mardi 9 octobre, 1934 Le roi, Alexandre I de Yougoslavie .. le voilà.. c'est lui est invité en France pour un visite très officiel Deux représentants du gouvernement français sont venus l'accueillir Louis Barthou, le ministre des Affaires étrangères, que l'on voit ici
et François Piétrie, le ministre de la Marine
La France voulait un accueil triomphal pour son invité .. c'est gagné Même les balcons sont bondés
Mais dans moins de 100 mètres .. là.. à la hauteur de la Bourse .. ce sera fini
En face du bâtiment .. un homme armé attend
Derrière lui il y a un grande place par laquelle | il est possible de s'enfuir Et voilà maintenant
les toutes dernières images prises juste avant l'attentat George Mejat ..le cameraman de la Fox Movietone filme les cavaliers | qui précède la voiture du roi En laissant sa camera tourner encore 30 secondes il aurait tout filmé de l'attentat.. mais il arrête avant .. là Et quand il recommence à filmer .. l'assassin a déjà tirer
Alors Mejat filme Il filme tout ce qu'il peut .. tant qu'il peut Il essaye de tout voir de tout enregistrer avec sa caméra Mais tout va vite.. très vite
.. trop vite Mais que s'est-il passé ?
Revoyons déjà ses premières images .. autrement
.. plus lentement .. étape par étape
Regardez à gauche Le cavalier va faire demi-tour pour frapper l'assassin Oui.. comme il tient son sabre de la main droite il fait demi-tour .. et perd un temps précieux Stop ! .. autre chose Regardez.. Le chauffeur retient l'assassin par le vêtement Il l'agrippe de toutes ses forces Il a lâché le volant de sa voiture
Il est le premier .. le tout premier à réagir Et là .. Stop! En costume-cravate .. c'est l'assassin Il s'appelle Petrus Kelemen alias 'Vlado le chauffeur'
alias ..Tchernozemski Voilà sa photo d'identité
C'est un Macédonien de 37 ans Revoyons encore ces images Là.. à droite.. celui qui sort de la voiture
.. c'est le mi nistre Barthou Il est blessé au bras
Mal soigné, il va mourir Mais tout le monde se précipite du côté du roi
Mejat aussi est attiré par ce qui se passe du côté du roi Alors, il cesse de filmer et il va prendre place sur le côté de la voiture Le ministre Barthou est déjà sorti
Blessé, lui aussi, le Général George .. qui devait rester auprès du roi pendant son séjour .. a été évacué Mais personne n'empêche Mejat de filmer l'agonie du roi Il tient un scoop unique en son genre
Revenons un peu Là, à gauche, c'est lui que l'on aperçoit de profil C'est Jevtic, le ministre yougoslave des Affaires étrangères Il est arrivé en courant
pendant que le colonel Piollet sabrait l'assassin
Il a dû accourir dès les premier coups de feu
Revenons au roi Celui qui va poser délicatement la main sur le front d'Alexandre
C'est Pavlich .. le chambertin de la Cour du roi
Et puis Mejat filme le départ de la voiture |.. transformée en ambulance
Elle file vers la préfecture .. mais c'est déjà trop tard
Stop ! Vous avez vu à droite et à gauche.. les policiers cyclistes ? Ceux qui ont été écartés de la protection rapprochée ?
Le reporteur Mejat n'a pas été le seul à filmer
Revenons encore une fois à ces images
A l'instant précis où le colonel Piollet va faire demi-tour pour sabrer Kelemen
# posted by Bill @ 5:27 pm 
