Totton U3A French Language Group

As Mike wasn't here we watched a short extract from the Sabrina film which seemed to be easier and a bit shorter in conversation just one page of print. Quite amusing dialogue and when slowed up on the computer was much easier to understand. After the break we started the Paul Noble CD1 Review a much faster copy of all we had learned.


Et .. pour sa robe .. Elizabeth a choisi ?
Nous planchons encore sur la liste des invités
.. on en est à 600 jusqu'ici, et ce n'est que de notre côté
C'est pas un mariage, c'est un congrès
Oh, je t'en prie, ça sera un mariage unique
Élégant mais simple
.. princier mais de bon goût
Modeste mais coûteux
Rosa .. !
23 dollars la livre .. Sabrina .. ça va disparaître en 5 minutes
Dépêche-toi !
T'es une vraie princesse !
Pour vous ..
Qui est-ce ?
Qui ?
Cette fille ..
.. là-bas avec David
Oh elle ..
.. c'est juste
.. c'est Sabrina ..
Oh, mais David la connaît depuis sa plus tendre enfance
.. Elle n'était pas en robe de soir dans sa plus tendre enfance
Elle boit du champagne
Elle mange des fruits de mer
Ses cheveux sont propres
Elle a du rouge à lèvres
.. et elle a les dents blanches
.. et il a fait une chanson pour elle
Ça me dit rien qui vaille
Eh bien, Sabrina..
depuis quand es-tu dans la maison ?
Je suis rentrée hier
Bonne anniversaire, Madame Larrabee
J'ai mis une bonne minute avant te connaître
C'est la coiffure
Entre autres ..
Elle est surprenante .. comment dites-vous, mère ?
Je ne dis pas le contraire, chéri
Vous dansez, Sabrina ?
Tout de suite ?
Pendant qu'il ait la musique
C'est quand il y a plus que ça complique
.. vous venez ?
David ?
Oui
Vous savez, j'ai assisté à toutes les fêtes que vous avez données
.. de là-haut
..tout en haut de l'arbre
Je vous observais..
.. comme une chauve-souris