26th June 2012
Just three of us today and for the next three weeks due to lengthy holidays.
Different format we looked at a video where the professor taught his students the language in French with no English used at all. Mainly showing the meaning by actions. Seems interesting and we started on the fourth video as the first three were a bit basic. We then read the script of a comedy film clip before watching it.
En fait, tu sais, j'avais un peu peur de la te présenter
C'est vrai ? | Pourquoi ?
Parce que c'est important pour moi.
Maman.. tu es la personne la plus merveilleuse que je connaisse
.. et, Charlie je n'en connais pas deux comme toi
Tu es vraie.. tu es franche
.. eh bien, quand on se fréquente que depuis quelques mois.. j'ai l'impression..
.. de t'avoir toujours connue
.. et je voulais te demander quelque chose aujourd'hui
Qu'as-tu l'intention de faire pendant le reste de ta vie ?
Quoi ?
Oh mon Dieu !
Charlie..
.. veux-tu m'épouser ?
Mais c'est .. un peu rapide
.. elle est sous le choc | Non .. enfin .. si..
.. mais si tu vois | Oui, un peu .. mais ..
Tu es sérieux ?
Très sérieux
Non ! .. dites non !
Oui !
Oh, mon Dieu.. non !
Oh, je suis tellement heureuse pour vous ..
.. félicitations
Je suis tellement heureuse, félicitations
Ça me fait si plaisir que vous deveniez ma belle-fille !
Ah.. félicitations ! | .. je n'arrive pas y croire !
Je suis tellement heureuse | Merci
Vous avez besoin d'être un petit peu seuls
Excusez-moi un petit moment | Mais bien sûr
Merde !
Oui !
.. c'est où la boîte ?
.. mais où c'est ?
Ah .. 14% d'alcool !
Tu es complètement dingue !
Oh ! .. j'allais presque oublier
Ça fait au moins deux semaines que je me promène avec sur moi
.. en attendant le moment idéal
Je ne pensais pas que ça serait ici
Kevin ..
Essaie-la
Ah oui.. c'est le moment idéal
Tu devrais peut-être aller voir ta mère
Non.. elle va bien .. A mon avis elle doit appeler toutes ses connaissances
Ah ! .. Saint Esprit !
Eclaire-moi de tes lumières !
Débarrasse-moi de ce mauvais Karma !
.. et de ma méchanceté !
Esprit .. aide-moi de devenir meilleure !
Different format we looked at a video where the professor taught his students the language in French with no English used at all. Mainly showing the meaning by actions. Seems interesting and we started on the fourth video as the first three were a bit basic. We then read the script of a comedy film clip before watching it.
En fait, tu sais, j'avais un peu peur de la te présenter
C'est vrai ? | Pourquoi ?
Parce que c'est important pour moi.
Maman.. tu es la personne la plus merveilleuse que je connaisse
.. et, Charlie je n'en connais pas deux comme toi
Tu es vraie.. tu es franche
.. eh bien, quand on se fréquente que depuis quelques mois.. j'ai l'impression..
.. de t'avoir toujours connue
.. et je voulais te demander quelque chose aujourd'hui
Qu'as-tu l'intention de faire pendant le reste de ta vie ?
Quoi ?
Oh mon Dieu !
Charlie..
.. veux-tu m'épouser ?
Mais c'est .. un peu rapide
.. elle est sous le choc | Non .. enfin .. si..
.. mais si tu vois | Oui, un peu .. mais ..
Tu es sérieux ?
Très sérieux
Non ! .. dites non !
Oui !
Oh, mon Dieu.. non !
Oh, je suis tellement heureuse pour vous ..
.. félicitations
Je suis tellement heureuse, félicitations
Ça me fait si plaisir que vous deveniez ma belle-fille !
Ah.. félicitations ! | .. je n'arrive pas y croire !
Je suis tellement heureuse | Merci
Vous avez besoin d'être un petit peu seuls
Excusez-moi un petit moment | Mais bien sûr
Merde !
Oui !
.. c'est où la boîte ?
.. mais où c'est ?
Ah .. 14% d'alcool !
Tu es complètement dingue !
Oh ! .. j'allais presque oublier
Ça fait au moins deux semaines que je me promène avec sur moi
.. en attendant le moment idéal
Je ne pensais pas que ça serait ici
Kevin ..
Essaie-la
Ah oui.. c'est le moment idéal
Tu devrais peut-être aller voir ta mère
Non.. elle va bien .. A mon avis elle doit appeler toutes ses connaissances
Ah ! .. Saint Esprit !
Eclaire-moi de tes lumières !
Débarrasse-moi de ce mauvais Karma !
.. et de ma méchanceté !
Esprit .. aide-moi de devenir meilleure !
# posted by Bill @ 1:05 pm 
