5th June 2012
Just the four of us and a different format I started it off by reading the text from the simplified but not too easy story of the girl who worried about taking the fish from the lake. Sue and Geoff had no trouble understanding it. We then watched the video before then watching a video about the French designer Marcel Bloch who designed military fighters and his career. A lucky man who survived the death camps. It included an account of the first time the sound barrier was broken by Chuck Yeager in the USA.
Non stop French so we covered quite a lot.
Marcel Dassault
Il avait débuté pendant la guerre de '14 avec la fameuse hélice Éclaire,
celle de l'avion de Guy Demers.
Il s'appelait alors Marcel Bloch
et les avions Bloch furent entre les deux guerres des appareils solides et performant
Chasseurs, bombardiers, avions de transport ..
Ils avaient ce quelque chose de plus ..
.. qu'on appelle .. l'avance sur son temps
C'était un personnage impressionnant et discret
Ces quelques images exceptionnelles de sa vie nous le montre, effacé et souriant
.. alors qu'il règne sur l'aviation française
Mais la guerre s'abat sur cette famille
comme sur tant d'autres
et il est déporté
Il réussit à survivre aux camps de la mort,
mais en est marqué au point de changer son nom .. en Marcel Dassault
Son génie n'a pas été altéré
Il repart à zéro .. et en quelques années
il donne à la France son premier avion de combat à réaction .. l'Ouragan
Parmi ses pilotes, au Centre d'essais en Vol de Brétigny
il y avait .. cas unique .. une femme
Jacqueline Auriol
Un destin
.. belle-fille du Président de la République de l'époque .. Vincent Auriol
.. sa passion .. c'est l'aviation
Elle devient célèbre comme pilote de voltige
|
Avec maîtrise et cran, Madame Paul Auriol,
effectue les difficiles figures des ballets aériens
.. tonneaux, looping, chandelle .. vol sur le dos
Mais en 1949, un terrible accident dans un avion qu'elle ne pilote pas
.. la défigure..
Elle subit de multiples opérations et sort de cette épreuve encore plus déterminée
Elle veut devenir .. pilote d'essai
Marcel Dassault lui confie des prototypes inestimables
.. marque absolue de la reconnaissance professionnelle
Dès lors, elle ne veut qu'une seule chose ..
.. voir son nom sur le tableau des missions
Non stop French so we covered quite a lot.
Marcel Dassault
Il avait débuté pendant la guerre de '14 avec la fameuse hélice Éclaire,
celle de l'avion de Guy Demers.
Il s'appelait alors Marcel Bloch
et les avions Bloch furent entre les deux guerres des appareils solides et performant
Chasseurs, bombardiers, avions de transport ..
Ils avaient ce quelque chose de plus ..
.. qu'on appelle .. l'avance sur son temps
C'était un personnage impressionnant et discret
Ces quelques images exceptionnelles de sa vie nous le montre, effacé et souriant
.. alors qu'il règne sur l'aviation française
Mais la guerre s'abat sur cette famille
comme sur tant d'autres
et il est déporté
Il réussit à survivre aux camps de la mort,
mais en est marqué au point de changer son nom .. en Marcel Dassault
Son génie n'a pas été altéré
Il repart à zéro .. et en quelques années
il donne à la France son premier avion de combat à réaction .. l'Ouragan
Parmi ses pilotes, au Centre d'essais en Vol de Brétigny
il y avait .. cas unique .. une femme
Jacqueline Auriol
Un destin
.. belle-fille du Président de la République de l'époque .. Vincent Auriol
.. sa passion .. c'est l'aviation
Elle devient célèbre comme pilote de voltige
|
Avec maîtrise et cran, Madame Paul Auriol,
effectue les difficiles figures des ballets aériens
.. tonneaux, looping, chandelle .. vol sur le dos
Mais en 1949, un terrible accident dans un avion qu'elle ne pilote pas
.. la défigure..
Elle subit de multiples opérations et sort de cette épreuve encore plus déterminée
Elle veut devenir .. pilote d'essai
Marcel Dassault lui confie des prototypes inestimables
.. marque absolue de la reconnaissance professionnelle
Dès lors, elle ne veut qu'une seule chose ..
.. voir son nom sur le tableau des missions
# posted by Bill @ 5:10 pm 
